If you are the SAP BASIS and for any reason if you want change the password of Java Schema then you can do it by using below commands:
Login to Database :
sqlplus / as sysdba
Execute the below command to set the new password :
alter user SAPSR3DB identified by (new_pass);
Then update the configTool also after changing the password in Database.